IShowSpeed was in the middle of a Fortnite squad match when the conversation turned to Cristiano Ronaldo, and then turned into Portuguese. Typical Gamer, who was in the lobby with Speed, Jynxzi and StableRonaldo on Friday night's stream, let Speed know he's Portuguese, and Speed lit up. The back-and-forth that follows goes: "Tu fala Português?" ("You speak Portuguese?") "Eu falo Português, você fala Português?" "Sim, eu falo Português." "Muito bom!" From there, the two keep going in Portuguese while Speed runs across the rooftops in his brand-new Pirate Speedy skin.

What happens in the clip

The main clip, a 49-second cut from Speed's stream posted by Scuba Ryan on Friday night, Nov. 13, opens with a line about Ronaldo's last international goal: "Eu vi o último Goal Internacional de Ronaldo na live" ("I watched Ronaldo's last international goal live"). The answer comes back in English: "Stop lying."

Within a few seconds, the lobby is speaking Portuguese. There are shouts of "Fogo!" and "Vamos embora!" ("Let's go!"), and somebody in the party starts laughing "já, já, já." That gets its own follow-up: "Quem disse já, já, já?" ("Who said ja, ja, ja?") and then, half in English, "Foi o Ron short ass, mano?" The clip ends with a promise to tell "a história," the story, and a reply that goes, "Eu gostaria de ouvir a história." ("I would like to hear the story.")

All four webcams are on screen the whole time: Jynxzi in front of his green screen, StableRonaldo in the top corner, Speed in the bottom left and Typical Gamer in the bottom right, with his "Chests Opened" counter running under his camera.

Scuba Ryan's post on the clip says Speed "gets hyped after finding out that Typical Gamer is from Portugal and they both start communicating in Portuguese."

"Yo, you don't cuss? That's cool, bro"

The Portuguese moment wasn't the only thing Speed got excited about on the stream. In a separate clip posted by yoxics, Typical Gamer tells the lobby, "I don't curse, no," and explains that apart from one moment when his teammates found it, he doesn't curse on stream.

"Yo, you don't cuss? That's cool, bro," Speed says from his camera, grinning. He tells Typical Gamer to "mark my words" about the rest of the night.

In another yoxics clip from later in the session, Typical Gamer ends up deafening his mic as Speed goes off on Jynxzi for doing "rituals" to help find the rare Fortnite Pirate Token. "Bro, listen to me, bro, listen to me, listen to me, bro! We are playing a squad Fortnite match! We're playing to win! We're not playing for pirate tokens!" Speed yells. Typical Gamer's counter in that clip reads 98,744 chests opened.

The skin, and the token hunt

Earlier on the stream, Speed found his own Icon skin in the Item Shop. In a clip posted by yoxics, he flips through the Pirate Speedy bundle, says "Oh, that's me, baby," and then shows off the "IShowFlip" emote, which the shop lists at 400 V-Bucks. The shop screen also says the bundle leaves the store on Nov. 20.

Typical Gamer, meanwhile, is still hunting. Scuba Ryan posted Friday that he would not end his stream until he found the Pirate Shop Token, and that if he found it, he would give 1M V-Bucks or $7K to a viewer. On Saturday, yoxics posted him in a full pirate costume opening his 100,000th chest. "100,000 chests. I think Epic pretty much guarantees us at this point, ladies and gentlemen," he says. His counter hits 100,000. The clip ends with his chat filling up with "I WAS HERE" and no token. yoxics' post puts the odds at 1 in 137,500 per chest.

What the internet is saying (unverified)

One reply asked, "Bro how many language Speed knows?" Another called him "mr worldwide." A third said, "Speed multi-talented and multi-disciplined fr." Others pointed out Jynxzi trying to join in on the Portuguese, and one simply wrote, "craz

Source credits

The main clip of Speed and Typical Gamer speaking Portuguese was posted by Scuba Ryan on X. The clips of Typical Gamer saying he doesn't curse, Typical Gamer deafening his mic, Speed's Pirate Speedy skin reveal and Typical Gamer's 100,000th chest were posted by yoxics on X. Scuba Ryan also posted Typical Gamer's announcement that he won't end his stream until he finds the Pirate Shop Token. All clips are from the streamers' own live streams.